{"id":264308,"date":"2026-01-21T12:31:38","date_gmt":"2026-01-21T17:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cep-experts.ca\/?p=264308"},"modified":"2026-02-11T16:56:26","modified_gmt":"2026-02-11T21:56:26","slug":"comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/","title":{"rendered":"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations"},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"et_pb_section et_pb_with_background et_section_regular breadcrumbs_section\">\r\n\t\t\t<div class=\" et_pb_row breadcrumbs_row\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 breadcrumbs_column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_code et_pb_module breadcrumbs_module\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span><span><a href=\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .et_pb_code -->\r\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .et_pb_column -->\r\n\t\t\t<\/div> <!-- .et_pb_row -->\r\n\t\t<\/div>\r\n\t[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSub title\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbh2-articles\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><strong>Comment et pourquoi les b\u00e2timents r\u00e9agissent aux secousses<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAuthor\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><strong>Par : Paul Steneker, ing., Ph. D. <\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Lorsque l&rsquo;on soup\u00e7onne des dommages caus\u00e9s par des vibrations dans un b\u00e2timent, on examine souvent les fondations. Intuitivement, ce lien semble logique ; cependant, les dommages \u00e0 la fondation ne sont pas le seul signe de probl\u00e8mes. Il est d\u2019ailleurs pr\u00e9f\u00e9rable de porter d&rsquo;abord son attention sur le plafond plut\u00f4t que sur la fondation.<\/p>\n<p>La mani\u00e8re dont les gens per\u00e7oivent les vibrations dans un b\u00e2timent peut \u00eatre trop prudente lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;\u00e9valuer l\u2019ampleur des dommages, puisque ces signes pr\u00e9curseurs ou indicateurs de vibrations dommageables peuvent para\u00eetre plus graves qu&rsquo;ils ne le sont r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3><strong>Une id\u00e9e fausse courante <\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Nous avons tendance \u00e0 consid\u00e9rer les b\u00e2timents comme des structures stables et immobiles, mais c\u2019est une simplification. En r\u00e9alit\u00e9, tous les b\u00e2timents oscillent et vibrent constamment. Une maison bouge bel et bien lorsque le vent souffle, mais ces mouvements sont g\u00e9n\u00e9ralement imperceptibles. Le sol sous les fondations peut se d\u00e9placer lui aussi, ce qui fait osciller le b\u00e2timent d\u2019avant en arri\u00e8re.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#13a6a4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Les vibrations des structures provoquent \u00e0 la fois une acc\u00e9l\u00e9ration et un d\u00e9placement des objets. Alors que nous avons tendance \u00e0 penser que l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration est la cause des dommages, c&rsquo;est en r\u00e9alit\u00e9 le d\u00e9placement qui constitue le v\u00e9ritable danger. Certains mat\u00e9riaux de construction, tels que la brique et le pl\u00e2tre, sont plus susceptibles de se fissurer en raison des d\u00e9placements et des d\u00e9formations, et certains endroits d&rsquo;un b\u00e2timent sont plus vuln\u00e9rables \u00e0 ces d\u00e9placements que d&rsquo;autres.<\/p>\n<p>Plus important encore, le d\u00e9placement relatif, qui correspond \u00e0 la variation de distance entre deux objets en mouvement, peut aider \u00e0 identifier la nature de la d\u00e9faillance. Si un b\u00e2timent entier se d\u00e9place comme un bloc parfaitement rigide, les risques de dommages \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du bloc sont faibles. Comme rien n&rsquo;est vraiment rigide, nous surveillons en permanence le point \u00e0 partir duquel la flexibilit\u00e9 d&rsquo;un mat\u00e9riau est pouss\u00e9e trop loin, entra\u00eenant l&rsquo;apparition de fissures. Par cons\u00e9quent, conna\u00eetre la mani\u00e8re dont chaque \u00e9l\u00e9ment du b\u00e2timent et la structure elle-m\u00eame r\u00e9agissent est essentiel afin de d\u00e9terminer leur sensibilit\u00e9 aux vibrations.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3><strong>Le \u00ab rythme \u00bb d\u2019un b\u00e2timent<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbpost-2-columns\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|2%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#13a6a4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>L&rsquo;amplitude et le rythme (ou la fr\u00e9quence) des secousses d&rsquo;un b\u00e2timent sont relativement pr\u00e9visibles. \u00c0 l&rsquo;instar d&rsquo;une guitare, on peut imaginer que les mouvements d&rsquo;un b\u00e2timent sont comparables \u00e0 ceux d&rsquo;une corde de guitare. Un b\u00e2timent a tendance \u00e0 osciller \u00e0 une fr\u00e9quence sp\u00e9cifique, en fonction de sa construction et du poids de son contenu, et r\u00e9agit \u00e0 la tension ou \u00e0 l&rsquo;excitation en oscillant \u00e0 sa propre fr\u00e9quence. Cela signifie que des vibrations du sol fera bouger le b\u00e2timent \u00e0 son rythme naturel plut\u00f4t que de suivre le caract\u00e8re al\u00e9atoire des secousses du sol.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|||3%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||0%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#00AFAE\u00a0\u00bb border_width_left_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Cela signifie \u00e9galement que, comme pour une corde de guitare, le mouvement le plus important dans un b\u00e2timent qui vibre ne se produit g\u00e9n\u00e9ralement ni au point de contact (l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on pince la corde) ni au point d&rsquo;appui (par exemple, les fondations d&rsquo;un b\u00e2timent), mais au point le plus flexible. Pour une guitare, il s&rsquo;agit du milieu de la corde. Pour un b\u00e2timent, le point le plus flexible se situe g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e8s du toit, car celui-ci a tendance \u00e0 amplifier les vibrations provenant de la base, tout en filtrant simultan\u00e9ment les mouvements, ne laissant que sa fr\u00e9quence naturelle.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sans-titre-e1768851484742.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDamaged residential cladding\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUnderstanding Vibration Damage\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>La plupart des \u00e9l\u00e9ments porteurs propagent ces vibrations selon la fr\u00e9quence naturelle du b\u00e2timent, c&rsquo;est-\u00e0-dire jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un changement important de g\u00e9om\u00e9trie se produise. C&rsquo;est \u00e0 cet endroit que les d\u00e9placements relatifs peuvent poser un probl\u00e8me. Les premi\u00e8res fissures apparaissent souvent aux endroits o\u00f9 deux mat\u00e9riaux moins compatibles et moins flexibles se rencontrent. Ces endroits comprennent :<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#00AFAE\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>Les jonctions entre un plafond flexible et un mur rigide<\/li>\n<li>Les intersections entre une haute chemin\u00e9e en brique et le toit<\/li>\n<li>Les angles des grandes fen\u00eatres<\/li>\n<li>Les jonctions entre une nouvelle extension moderne et un ancien b\u00e2timent en brique<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Par cons\u00e9quent, lors d\u2019une inspection sur le site dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 des vibrations, l&rsquo;investigateur ne se contente pas d&rsquo;examiner le sous-sol. Avant de d\u00e9terminer la cause des dommages (qu\u2019ils soient li\u00e9s aux vibrations ou non), il doit d&rsquo;abord comprendre le \u00a0\u00abrythme\u00bb du b\u00e2timent. Ces informations serviront ensuite \u00e0 orienter l&rsquo;investigation et \u00e0 identifier les endroits du b\u00e2timent plus susceptibles d\u2019avoir subi des dommages dus aux vibrations.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3><strong>Comment d\u00e9terminer ce qui est trop important ou trop faible<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>En mati\u00e8re de d\u00e9tection des vibrations, les humains sont tr\u00e8s sensibles, mais peu fiables pour \u00e9valuer l\u2019existence d\u2019un probl\u00e8me grave. Nous commen\u00e7ons \u00e0 percevoir les vibrations \u00e0 un niveau plus de 10 fois inf\u00e9rieur \u00e0 celui capable d\u2019endommager m\u00eame les finitions les plus sensibles d&rsquo;un b\u00e2timent.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les vibrations des planchers et le confort des occupants sont devenus des enjeux majeurs dans le secteur du b\u00e2timent. Des recherches approfondies ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour quantifier les niveaux de vibrations perceptibles et confortables, qui restent bien inf\u00e9rieurs aux limites \u00e9tablies pour les dommages structurels.<\/p>\n<p>Les limites de vibration sont bas\u00e9es sur les r\u00e9sultats de multiples tests, men\u00e9s dans le cadre de diverses activit\u00e9s qu&rsquo;une personne peut entreprendre, et en tenant compte de l&rsquo;environnement auquel elle est expos\u00e9e.\u00a0 Par exemple, une personne assise dans un bureau calme est plus sensible aux vibrations qu&rsquo;une personne participant \u00e0 un cours de danse.<\/p>\n<p>Les vibrations sont quantifi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une vitesse de cr\u00eate, mesur\u00e9e en millim\u00e8tres par seconde (mm\/s). De plus, tout comme les b\u00e2timents et les cordes de guitare, notre corps poss\u00e8de sa propre fr\u00e9quence naturelle. Selon la fr\u00e9quence des vibrations, celles-ci ont tendance \u00e0 r\u00e9sonner avec nos organes, provoquant parfois une sensation d\u00e9sagr\u00e9able.<\/p>\n<p>Les limites de vibration sont donc calibr\u00e9es pour \u00e9viter cette sensation d&rsquo;inconfort, quel que soit le type d&rsquo;occupation. Un ensemble de ces limites a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par l&rsquo;American Institute of Steel Construction (AISC), comme le montre le graphique suivant :<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sans-titre-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDamaged residential cladding\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbComprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>La sensibilit\u00e9 du corps humain aux vibrations tend \u00e0 augmenter en fonction de la dur\u00e9e d\u2019exposition. Contrairement \u00e0 une personne assise dans son bureau \u00e0 domicile, expos\u00e9e toute la journ\u00e9e \u00e0 des secousses de faible intensit\u00e9, une vibration unique, provoqu\u00e9e par un impact \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du b\u00e2timent, ne sera pas aussi d\u00e9sagr\u00e9able pour les occupants \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur.\u00a0 Apr\u00e8s quelques minutes d&rsquo;exposition, m\u00eame les petites vibrations peuvent devenir une source d&rsquo;inconfort et donner lieu \u00e0 des plaintes. Il en va de m\u00eame, en partie, pour les structures.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la plupart des gens ne saisissent pas l&rsquo;ampleur des secousses subies par un b\u00e2timent et ont du mal \u00e0 identifier les seuils de vibrations dommageables, qui sont difficiles \u00e0 d\u00e9tecter pour un observateur non averti. Les b\u00e2timents et leurs finitions peuvent r\u00e9sister aux vibrations longtemps apr\u00e8s que les occupants aient commenc\u00e9 \u00e0 ressentir un inconfort.<\/p>\n<p>Plusieurs directives ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es et utilis\u00e9es pour d\u00e9finir des limites en mati\u00e8re de vibrations, notamment des \u00e9tudes men\u00e9es par le Bureau of Mines des \u00c9tats-Unis (USBM) au cours des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. Cependant, la norme la plus largement accept\u00e9e est la norme allemande DIN 4150, qui fixe des limites pour les b\u00e2timents normaux et patrimoniaux, incluant les mat\u00e9riaux historiques tels que le pl\u00e2tre et la brique. Ces limites sont mesur\u00e9es au niveau du sol, pr\u00e8s des fondations d&rsquo;un b\u00e2timent, et sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le graphique suivant :<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sans-titre12.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDamaged residential cladding\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbComprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Remarquez comment les valeurs de l&rsquo;axe y (les trois lignes color\u00e9es dans le graphique) diff\u00e8rent, et \u00e0 quel point la limite de confort r\u00e9sidentiel de l&rsquo;AISC est \u00e9loign\u00e9e de la limite r\u00e9sidentielle normale (dommageable). Les humains peuvent ressentir un inconfort \u00e0 un niveau deux fois, voire plus de dix fois inf\u00e9rieur \u00e0 celui capable de commencer \u00e0 endommager la finition d&rsquo;un b\u00e2timent, sans parler de sa structure.<\/p>\n<p>De plus, comme les b\u00e2timents ont tendance \u00e0 amplifier les vibrations en raison de leur propre fr\u00e9quence naturelle, la plupart d&rsquo;entre eux r\u00e9sonnent ou s&rsquo;accordent avec des vibrations inf\u00e9rieures \u00e0 10 Hz pour limiter les dommages caus\u00e9s par la r\u00e9sonance. C&rsquo;est pourquoi les limites de vibration varient en fonction des diff\u00e9rentes fr\u00e9quences. Cela explique \u00e9galement pourquoi le confort des humains face aux vibrations et les dommages caus\u00e9s aux b\u00e2timents par les vibrations ne sont pas bien corr\u00e9l\u00e9s.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3><strong>Quelles sont les premi\u00e8res mesures prises par l&rsquo;expert lorsqu&rsquo;il r\u00e9pond \u00e0 un appel ?<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte bordure bleue\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1b9c99&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||false|false\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#1b9c99&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#1b9c99&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>La plupart des plaintes li\u00e9es aux vibrations sont g\u00e9n\u00e9ralement dues \u00e0 des activit\u00e9s humaines, telles que la construction d&rsquo;une route municipale \u00e0 proximit\u00e9. Dans ce cas, pour \u00e9valuer la probabilit\u00e9 que les dommages soient caus\u00e9s par les travaux, il est utile de conna\u00eetre quel type d&rsquo;activit\u00e9s avait \u00e9t\u00e9 entrepris avant que les vibrations ou les d\u00e9faillances ne soient constat\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Les travaux d&rsquo;excavation dans la roche, en particulier le dynamitage, peuvent causer des dommages importants si les conditions s&rsquo;y pr\u00eatent. En revanche, le marteau-piqueur et le compactage ne produisent g\u00e9n\u00e9ralement pas assez d&rsquo;\u00e9nergie pour causer des dommages importants \u00e0 la plupart des structures r\u00e9sidentielles. Bien que d\u00e9sagr\u00e9ables pour les occupants, les vibrations \u00e0 haute fr\u00e9quence produites par le martelage ne sont pas synchronis\u00e9es avec la fr\u00e9quence du b\u00e2timent et il est fort probable que la fissure dans les fondations de la maison n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par ces activit\u00e9s de construction mineures.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>La plupart des projets causant des vibrations pr\u00e9vues comme importantes commencent par une inspection pr\u00e9alable des b\u00e2timents adjacents, qui constitue l\u2019une des premi\u00e8res informations obtenues lors d\u2019une investigation li\u00e9e aux vibrations. Les entrepreneurs exp\u00e9riment\u00e9s connaissent les exigences des municipalit\u00e9s, et ils savent \u00e9galement que les r\u00e9sidents ont tendance \u00e0 se plaindre des vibrations caus\u00e9es par les machineries \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Ces entrepreneurs peuvent r\u00e9futer la plupart de ces plaintes en fournissant des preuves que les dommages existaient d\u00e9j\u00e0 avant le projet de construction actuel. Pour ces raisons, lorsqu&rsquo;ils entreprennent des travaux de dynamitage dans les limites d\u2019une ville, la plupart des municipalit\u00e9s exigent la mise en place d\u2019un programme de surveillance des vibrations afin d&rsquo;enregistrer les vibrations dans le sol et de les maintenir en dessous des limites sp\u00e9cifiques (telles que les limites DIN). Les r\u00e9sultats de cette surveillance peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 obtenir, mais lorsqu\u2019ils sont disponibles, ils constituent une v\u00e9ritable mine d\u2019informations pr\u00e9cieuses.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Une fois mandat\u00e9, un ing\u00e9nieur professionnel commencera g\u00e9n\u00e9ralement son enqu\u00eate en acqu\u00e9rant les connaissances d\u00e9crites dans cet article. De m\u00eame, un expert en sinistres ou un occupant pourra \u00e9ventuellement aider lors de la phase initiale en r\u00e9pondant \u00e0 certaines des questions pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessus.\u00a0 Prendre ces premi\u00e8res mesures d\u00e8s le d\u00e9but de l&rsquo;investigation permet d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et de l&rsquo;argent lors du r\u00e8glement d&rsquo;une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbContenu 1 colonne: Intro, titre, photo, paragraphe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h3><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte 1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#00AFAE\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><strong>Nous savons que les fr\u00e9quences de vibration qui affectent les humains sont diff\u00e9rentes de celles qui peuvent endommager les b\u00e2timents. De plus, les humains sont beaucoup plus sensibles aux vibrations que la plupart des structures. Les activit\u00e9s de construction typiques provoquent souvent un inconfort important chez les occupants avant m\u00eame de causer des dommages aux b\u00e2timents, comme l\u2019ont d\u00e9montr\u00e9 plusieurs \u00e9tudes scientifiques.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une investigation approfondie par un expert, car un examen de la structure est n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer sa \u00ab fr\u00e9quence \u00bb. De plus, les activit\u00e9s de construction qui provoquent des vibrations sont souvent accompagn\u00e9es de programmes de surveillance fournissant des informations utiles sur les causes. <a href=\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/experts\/?experts-bureaux=&amp;experts-expertises=1214#filtrer\">CEP Forensique est pr\u00eat \u00e0 vous assister, \u00e0 tout moment et en tout lieu o\u00f9 des vibrations se produisent.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbCTA Back to articles\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/ressources\/articles\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRetour aux articles\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations. <\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":264261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-264308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations - CEP Forensique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations - CEP Forensique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEP Forensique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T17:31:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T21:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlotte Robitaille\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlotte Robitaille\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlotte Robitaille\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#\/schema\/person\/32e0ae79cf858d1f3d20a47ec880ac82\"},\"headline\":\"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations\",\"datePublished\":\"2026-01-21T17:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T21:56:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\"},\"wordCount\":3629,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\",\"url\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\",\"name\":\"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations - CEP Forensique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T17:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T21:56:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#\/schema\/person\/32e0ae79cf858d1f3d20a47ec880ac82\"},\"description\":\"Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/\",\"name\":\"CEP Forensique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#\/schema\/person\/32e0ae79cf858d1f3d20a47ec880ac82\",\"name\":\"Charlotte Robitaille\",\"sameAs\":[\"https:\/\/cep-experts.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations - CEP Forensique","description":"Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations - CEP Forensique","og_description":"Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.","og_url":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/","og_site_name":"CEP Forensique","article_published_time":"2026-01-21T17:31:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T21:56:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charlotte Robitaille","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charlotte Robitaille","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/"},"author":{"name":"Charlotte Robitaille","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#\/schema\/person\/32e0ae79cf858d1f3d20a47ec880ac82"},"headline":"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations","datePublished":"2026-01-21T17:31:38+00:00","dateModified":"2026-02-11T21:56:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/"},"wordCount":3629,"image":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/","url":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/","name":"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations - CEP Forensique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg","datePublished":"2026-01-21T17:31:38+00:00","dateModified":"2026-02-11T21:56:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#\/schema\/person\/32e0ae79cf858d1f3d20a47ec880ac82"},"description":"Cet article vous donnera quelques notions de base sur le mouvement des structures, expliquera pourquoi les humains ne sont pas bien outill\u00e9s pour \u00e9valuer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des vibrations dans un b\u00e2timent, et pr\u00e9cisera quelles informations observer d\u00e8s les premiers signes dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation li\u00e9e aux vibrations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#primaryimage","url":"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cep-experts.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cep-understanding-vibration-damage-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/comprendre-les-dommages-causes-par-les-vibrations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre les dommages caus\u00e9s par les vibrations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/","name":"CEP Forensique","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/#\/schema\/person\/32e0ae79cf858d1f3d20a47ec880ac82","name":"Charlotte Robitaille","sameAs":["https:\/\/cep-experts.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cep-experts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}